Raymond Ballantyne was a curious character. He skilfully ran the Dumfries Bowling Club Bar, treating it with a level of precision that made it feel more like a cherished hobby than a mere job. He took great pride in keeping the bar immaculate, dusting every shelf and polishing every surface until they gleamed. Much like his shiny bald head, which shone brightly, perhaps enhanced by some type of grease or oil he seemed to put on it.
Raymondo’s inflated sense of importance fed his ego, but he had a selective preference for certain club members; he was basically a coward. Just a month earlier, Shaun McSorley and Robert Leicester found themselves banned from the club for reasons that still leave them scratching their heads. Shaun was a kindred spirit, deep and wistful; it would take a lot to get him to react to much. He was also a semi-talented artist and writer. Robert ‘Bobby’ Leicester was another gentle soul, drifting between steady jobs, stints on the dole, and sun-soaked months in Spain or France. In his view, if you’re going to be skint, you might as well do it in the sunshine rather than stuck in Dumfries watching reruns of Emmerdale Farm. Together, Shaun and Bobby shared the same sense of humour and childish playful mischief, always fascinated by the town’s odd characters.
Looking back at this ban from the club, Shaun and Bobby now know they were scapegoats, a distraction from the real agitators lurking within it, but Raymondo would turn a blind eye to it. This did not really faze Shaun and Bobby much, as they had only become members because the drinks were cheap and they could cringe and chuckle at the characters who frequented the place, including Raymondo himself.
Shaun and Bobby were strolling past the local Co-op when Raymondo emerged from the store, his arms laden with bags of shopping. Dressed in his signature rugby shirt—today, it was the white away jersey representing Scotland—with the polished, bald head. The sleeves of his shirt rolled up, revealing his arms, possibly to reveal some kind of toughness. As their eyes met, a wave of shared amusement came over Shaun and Bobby. Raymondo, ever oblivious, interpreted their laughter as both a happy greeting and a yearning for redemption. “Right, lads! I’m glad I bumped into you,” Raymondo declared, with a self-satisfied grin spreading across his face. “Aye, we’ll reinstate both of your memberships, no problem at all! I know this must have weighed heavily on you, so if you swing by tonight, all will be fine.” His tone was optimistic, as if the Bowling Club was some sacred temple of camaraderie, a destination that Shaun and Bobby secretly longed to reclaim. They didn’t.
While Shaun and Bobby exchanged knowing glances, viewing the whole scenario as a rather absurd joke, they played along, insisting that Professor Yaffle and Eric Boland, who were also banished from the club, should be welcomed back too, since they were with them on the day of the so-called “crime”. “Aye, nae bother lads, bring the gents back in”, Raymondo chimed.
The so-called crime was nothing more than a feud with the three bitter little pixies: Whiskey Nose McCulloch, Bruce Campbell, and Arch Thompson, all well into their sixties and the true mischief-makers haunting the club bar daily; they were the real pests stirring up nuisance wherever they perched. They gathered around playing dominoes and would boo certain club members as they strolled into the bar. Truth be told, the feud only went one way. It was the three bitter little pixies who held a grudge against Shaun, Bobby, Yaffle and Eric, fuelled by pure spite for no specific reason. Arch Thompson, a former soldier, with his round football-shaped face like Korky the Cat from the Dandy, seemed to carry the world’s anger, while Whiskey Nose and Campbell just followed him. They rarely left Dumfries and were angry and suspicious of outsiders or any young people enjoying themselves. Whisky Nose McCulloch looked like Sid James from the Carry-On movies, and his cricket-ball nose was from years of drinking Bells Whisky. And there’s Bruce Campbell with his silver-rimmed glasses and a large moustache. Raymondo, the barman with his snooker ball head, felt he had to stay on their good side, partly out of fear of their fierce tempers and probably because they all used to go on the local supporters’ bus to cheer on the Glasgow Rangers. Bobby, Yaffle and Eric were not really into football, although Shaun liked Hibernian and wore a crucifix, or “a f*ckin hang glider,” fitba face Thomson would call it, which Bobby Leicester believed might have been part of their problem.
Raymondo, Mr Sheen Head with an air of patronising pride, mentioned Shaun’s so-called talent for creative drawing. “That drawing you two made. It still hangs above the bar,” he declared. Little did he realise that the drawing was a mocking tribute to himself and the bullies who frequented the bowling club: Whiskey Nose McCulloch, Bruce Campbell, and Arch fitba face Thompson. It also sketched Raymondo Mr Sheen Head, standing to the side of the band, clapping his hands. The drawing mocked these regulars by casting them as a band called “The Firemen” instead of The Police; this was out of boredom, leading to a bit of humour, and it just so happened the song by The Police, “Walking on the Moon”, was playing on the juke box at the time, it was either that or crushing beer mats. Although the sketch was decent, Raymondo didn’t even think to ask what it signified or who it was about.
Shaun and Bobby decided to visit the local bookies, as they knew Eric Boland and Professor Yaffle would be there. There is always a bit of nonsensical banter with these two, well, more so with Eric. Eric sat hunched on one of those orange plastic chairs and studied the form in front of him. He is wearing his weathered deerstalker hat, and Shaun loved the way he tied the ribbon under his chin, with his tweed blazer and a cigarette hanging from the corner of his mouth. Beside him sat Professor Yaffle, named after the wooden woodpecker from the kids’ 1970s programme Bagpuss. He is just sitting there with a gentle smile on his lips, observing those around him with his round glasses like John Lennon’s, and he is wearing a tweed blazer as well, possibly trying to copy Eric’s style. As usual, Yaffle clapped and laughed at everything Eric said, acting like Eric was a star. His laugh was still as contagious as ever, although it seemed to have evolved from that “nyick nyick nyick” sound and was more intense and excitable these days, like a “Kah Kah Kah Kah Kah” who knew what was rattling around in his head? A lot of the time, Eric would tell one of his stories, and he would often jab his thumb at Yaffle and say, “he’ll tell ye,” as if Yaffle were his right-hand man and he was looking for confirmation. Yaffle would just smile or cackle, and Eric would take this as his agreement. Shaun and Bobby shared the exciting news with Eric and Yaffle about their ticket back to the Bowling Club, courtesy of an invitation from Mr Sheen Head Raymondo. With laughter in the air and the promise of a night filled with comedy, disdain and cringe, the four of them planned their return to the club that evening. However, none of them was in any way fussed either way.
That evening, as Shaun, Eric, Yaffle, and Bobby approached the club’s grand entrance, the outside always catches your attention. The building had classic, lasting beauty. The grounds were carefully kept, with thick green lawns and bowling greens in perfect shape. The club’s walls showed signs of past successes, but its present was shaped by unusual regular visitors. Inside the club bar, the walls were decorated with old photographs and framed awards that reminded everyone of the club’s proud history, each telling a story of victory. Cups and trophies shone brightly in their places, polished to a dazzling shine by Raymono, whose shiny head suggested he might have used the same cloth for both. The club is exquisite. However, what always seemed out of place was the clientele, or, more specifically, the three bitter little pixies: Whiskey Nose, Bruce Campbell, and Arch fitba face Thompson. What also intrigued Shaun and Bobby was the presence of a jukebox in the corner, with music from an array of decades. This always seemed out of place, but it kept everyone happy; it was most likely put there to bring in more members.
It was difficult not to consider the club’s blemished reputation, perhaps a remnant of the struggling 1980s, when economic downturns led to a surge in cheap alcohol, attracting a few unsavoury characters. The bar had an afternoon and evening happy hour with drinks at half price. There weren’t many pubs in the Dumfries area, so perhaps it was better to occupy the stylish one. Shaun and Bobby went in out of boredom, for cheap alcohol during the mind-numbing days on the dole. Also, more importantly, to laugh and cringe at red hooter McCulloch et al.
As they pushed open the heavy double doors leading to the bar, with their hard-won certificate of entry, a symbol of their newfound freedom after the ban. However, across the room, the most vocal of the trio, Rudolph’s love child, Mculloch, suddenly caught sight of them. He rose from his seat with an air of misplaced authority, convinced he had the power to enforce our exclusion from the club. The smugness radiated from him as he launched into a rant with poetic rhythm. He stood there, finger jabbing in their direction, his face flushed with self-importance, and bellowed, “Right!!! one, two, three, four, out the door!” You could see how smug he looked at realising his rant had a rhyme to it. The four of them just looked through him and rolled their eyes. Then Eric came away with his comical line once again, which only makes sense in his own mind, “You’ll be oot the door and dan the old Kent Rowd ye coont”, shortly followed by Professor Yaffle’s machine gun cackle. That seemed to hush the three spiteful little pixies for the moment. Over at the bar, the ever-glossy head Raymondo Ballantyne greets them in: “Gentlemen! Welcome back to the club. I trust there will be no quarrels with the other members from now on; with no personal attacks” Clearly, he is just playing the scapegoat to stay in the good graces of McCulloch and his merry followers.
As the evening progresses, the three pixies continue to sip pints and whisky while playing dominoes. Arch Thomson appears to be getting the most obnoxious. As the alcohol takes hold, Thomson begins to hurl insults at anyone nearby, starting with the dependable barman, Raymondo Ballantyne. His tirade consists of a repetitive song that seems more fitting for someone 40 years younger than himself: “Baldy Baldy over there, what’s it like to have no hair?” He repeats this song, clearly seeking a reaction. Raymondo continued his bar duties with a subtle, wry smile. Raymondo then strolls up to the group as a deflection tactic, obviously to keep on the side of these bitter regulars through fear. He smoothly steers the chat toward the Rangers and their much hyped Skol Cup Final showdown with Aberdeen. “Aye, the Bears will breeze through, lads,” he declared. “They’ll lift the trophy; you can count on it.” But Arch Thomson gives Raymondo a sharp glare, probing, “Aye!! But what a watti ken is, why’s that c*nt with the hang glider back in here?” Referring to Shaun McSorley and his crucifix, “A thought this place was just for brers, and that’s no brers.” The three pixies firmly believed that the bowling club should welcome only a certain kind of regular. Raymondo then reassures the three of them that “everyone is a brother in the club, and that it is that camaraderie that makes the place special”. This again confirms that Raymondo’s ego and confusion are well off centre, driving him to control others in a patronising way. He craves the spotlight, seeking validation through his decisions and often portraying himself as the hero, revealing a deep desire to be seen as indispensable, even at others’ expense. However, with that, he is also a coward when it comes to the three bitter little pixies.
So, here it is once more: Shaun McSorley, Professor Yaffle, Eric Boland, and Bobby Leicester, minding their own business, tucked away in their little world of laughter, mostly entertained by the antics of Eric and Yaffle. However, this seems to rile the three bitter little pixies: Whisky Nose McCulloch, Arch Thomson, and Bruce Campbell; this is most likely due to their self-bitter loathing and looking for an outlet for this. In the middle stands Mr Sheen Head Raymondo, playing the peacemaker who turns a blind eye to sectarian, abusive and racial slurs, all while insisting this is a “respectful” members’ club.
As Shaun makes his way to the bar for another round, Professor Yaffle has tagged along to help him. Shaun and Bobby are convinced they have never, ever heard Yaffle talking, so there he is, nodding in acknowledgement with his big vacant grin and John Lennon-type specs. Shaun then orders three pints of lager and a rum and peppermint for Eric, and there’s whisky-nose McCulloch, who shoots them a glare that practically barked for a fight. Then, there it is, that depressing song comes on the jukebox by Opus, “Live is Life” This comes on about three times a day, so the bitter little pixies can sing along in unison whilst stamping their feet and tapping their dominoes on the table.
And it’s life (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab life (na-na-na-na-na)
Live (na-na-na-na-na)
Apparently, the song is about embracing the exciting energy that happens when people come together in a shared experience, like a moment of shared joy, such as a music gig or gathering. Below the celebration is a strong need for connection and belonging. And there’s Raymondo behind the bar, also singing in unison and clapping with a wee fist pump whilst serving the drinks. Fitba face Thomson is sitting with his head bobbing like a chicken as his eyes focus on Shaun and Yaffle, whilst belting out the chorus: “Live is life (na-na-na-na-na)” as if to imply some kind of one-upmanship. Targeting Yaffle and Shaun for just standing there, and there’s Raymondo, saying to Shaun, “Awfy boys, eh?” with a ridiculous smile on his face as he poured their drinks. Shaun felt no anxiety or offence, only a wave of disdain and a deep, unmistakable cringe.
Back at their table, Eric is telling his stories, the usual drunken made-up tales with a western movie theme. Eric has always been a bit eccentric, and perhaps many years of drinking rum have made him a bit damaged. He was in his late sixties and had a semi-famous rugby career that went pear-shaped, but he wasn’t bitter. He was a pub-to-bookies man most days; he just liked a carry-on, which was often childlike, which suited Shaun and Bobby. Eric boasts, one of his signature crazy one-liners, “So … a rode into town and stopped for caviar and truffles, dan the Old Kent Rowd”, and there’s Yaffle, erupting into his signature cackle. Shaun and Bobby still encourage this, probably out of boredom and the sheer absurdity and ridiculousness of it all. They also enjoy watching the three pixies get upset whenever someone else tries to have fun unless the fun is only theirs. Eric launched into another wild story about riding a camel through Dumfries High Street, prompting Yaffle’s trademark machine-gun laugh to get even louder. And here they are, swept up in a contagious bubble of laughter over absolutely nothing at all. Add scrupulous amounts of alcohol to this vibe, and it’s just mad humour for the sake of it.
The next song that comes on the jukebox is that Van Halen number, “Jump,” and Eric has started to sing along. “A get up, and nothing gets me doon” as he points in a poking motion at Professor Yaffle with his massive sausage fingers and Yaffle responds with his big daft smile. When the song progresses to the chorus, Eric decides to get into motion by lifting himself off the barstool each time to the lyric, “Might as well JUMP! Go ahead and JUMP,” prompting Yaffle to burst into that machine gun cackle and leap up to join him. This infectious hilarity and nonsensical carry-on sparks fitba face Arch Thomson into action as he springs from his seat and marches over to Raymondo at the bar to complain. “See, that’s exactly what am on aboot! That’s against the club standards, Raymond, and you should ken this. That lot are obviously smoking f*uckin drugs”!
Raymond, Mr Sheen Head is then giving it that calm-down gesture towards fitba face Thomson, standing there with the beer towel slung over his shoulder, and today he has the British Lions rugby shirt on with the obligatory sleeves rolled up, hands bobbing, miming invisible basketballs as he tries to deflect Thomson’s rant and nonsensical accusation. And then, here comes snooker ball head Raymondo towards Shaun, Yaffle, Eric and Bobby’s table, and as expected, takes the path of least resistance, and delivers his usual warning: “Now, gents, we can’t have you disturbing or abusing other members, and if anyone is caught smoking drugs in the club, they’ll be asked to leave and banned for life”. By now, the four of them have lost all interest in the farcical situation. Shaun rises, with his voice steady as he tells Raymondo, “We are walking out of here in protest.”
As they head for the club’s exit, Professor Yaffle comes alive and suddenly erupts in an out-of-character fit of rage. He charges at the four scowling, bitter pixies and shouts, “Watch it!” as he lifts the table of drinks over them before dashing for the door.
It’s always the quietest ones!

















